アーカイブ年: 2022

改定スタイルブックお届けのご案内

お取引先様各位

拝啓　新秋の候　貴社におかれましてはますますのご清祥の事と存じます。
また、日頃のご愛顧に厚く御礼申し上げます。
さて、今般の価格改定に伴いまして、お手数をおかけした事と存じます。
ご理解と引き続き変わらぬご愛顧を賜ります様お願い申し上げる次第です。

今回、新価格の掲載と共に新商品、新色追加をした改定スタイルブックをお届け申し上げましたので、
まずは内容ご確認頂けます様お願いいたします。

今回の改定に伴うポイントを下記にご説明させて頂きます。

敬具

記

１．P2
＜Marマー＞新色GN 400708 GRY 400709 が追加掲載 新BE 400712
価格ランク変更「Fランク」

２．P2
次回発売「切り替え」スタイルのご紹介
＜Lyonリヨン＞２：１＜Niceニース＞１：１＜Reimsランス＞１：２
Marマー、Springスプリングで簡単に最適な組み合わせでご提供できる現在開発中です。
ご注文開始のご案内までしばらくお待ちください。

３．P3
＜Springスプリング＞新BL 401405 掲載

４．P5
＜Lowellローウェル＞＜Mileマイル＞ 新商品掲載
綿100%のダブルラインの格子柄が優しいイメージの＜ローウェル＞と
RLルックなストライプ柄の＜マイル＞を発表。天然素材ならではの質感で
新たなチェック、ストライプ柄を追加しました。

2022 年9 月吉日
株式会社アバンティ

価格改定のご案内
（２０２２年９月１日受注分より）

お取引先様各位
拝啓　盛夏の候、貴社におかれましてはますますご清祥の事と存じます。
昨年の石油価格上昇以後、様々なコスト上昇要因の中で、これまで弊社ではコスト抑制を図り、価格に転嫁する事の無い努力をして参りましたが、昨今の更なる上昇の流れに対して、品質とサービスの維持を目的として、この度価格を改定させて頂く事を決定致しました。

新価格実施時期を本年９月1 日（木）受注分からとさせて頂き、価格ランクにつきまして見直し改訂を行います。

具体的な改定価格は改めて別途ご案内させて頂きます。また、店内に掲示頂ける書面もご用意させて頂きますので、こちらにつきましても別途ご案内させて頂きます。

店頭掲示用書面の趣旨としましては、エンドユーザー様に対して改定時期を周知頂く事で価格改定までの期間を認識頂き、それまでの間でより良いお買い物をして頂く機会をご提供する事が、エンドユーザー様と共に販売頂く皆様も円滑に改定に移行頂けるのではないかとの考えによるものです。

趣旨をご理解頂き、店頭掲示用書面のご利用を頂けましたら幸甚です。
引き続き皆様にご愛顧頂けます様、魅力ある商品の開発、製造に取り組んで参りますので何卒ご理解賜ります様お願い申し上げます。

敬具
2022 年7 月吉日
株式会社アバンティ